Reisen til Kos - prolog

 

 

 

 

"Hateful to me as the gates of Hades is that man who hides one thing in his heart and speaks another."

- Homer, The Iliad 

 

 

 

 

Jeg satte meg godt ned i stresslessen, plukket opp reisekatalogen fra aviskurven og begynte å bla i den. Siden jeg aldri hadde vært i Hellas før var jeg usikker på hvilken øy jeg skulle velge. Kreta? Rhodos? Samos? Leros? Alle virket som fine reisemål. Etter en stund bestemte jeg meg for Kos. Kjapt leste jeg presentasjonen av øya i katalogen. Så slo jeg nummeret til reisebyrået på mobilen. En ung mann svarte i den andre enden. Jeg sa at jeg ville ha en ukes ferie på Kos, at hotellet måtte ligge i gangavstand fra Kos by og være av bra standard, og at jeg ønsket enerom med kjøleskap, balkong og baderom. Han tastet raskt på computeren mens jeg oppga bestillingen. Til slutt spurte han meg om det var noe annet jeg ønsket. "Ikke som jeg kommer på i farten," svarte jeg. "Jeg vet at det ligger en vingård på øya. Er det guidede turer på vingården? Jeg spør fordi jeg jobber i bransjen selv, men har aldri sett en vingård før." Han svarte at det visste han ikke på stående fot, men kunne sjekke om jeg ville. "Det trenger du ikke gjøre. Jeg finner fort ut av det når jeg kommer ned dit," svarte jeg. Så sa vi hade til hverandre og la på.

 

Flyet skulle gå neste dag på kvelden, så det var ingen stress.Jeg la reisekatalogen tilbake i aviskurven og tok opp Odysseen av Homer fra stuebordet. Ville lese en times tid før jeg gikk til sengs. Fant frem pipa og tobakkspakka. Da pipa var ferdig stappet strøk jeg en fyrstikk og fyrte opp. Tok ett par dype drag for å få liv i gloen. Velduftende tobakksrøk hang rundt meg. Jeg pattet først rolig på pipa en liten stund, så åpnet jeg boka for å lese i den. Ukene i forveien hadde jeg lest krigseposet Illiaden. En dramatisk og fargerik fortelling om krigen mot Troja. Nå var jeg altså igang med Odysseen. Det var de to bøkene som hadde gitt meg ideen om å reise til Hellas denne sommeren. Vanligvis foretrekker jeg å reise til storbyer når jeg skal ha ferie. Sydenferie bryr jeg meg ikke noe særlig om. Å ligge på stranda på dagtid og gå på bar om kvelden synes jeg virker kjedelig. Jeg vil heller oppleve kultur og folkeliv. Rusle på måfå i landsbyer, sitte på cafeer med et glass øl eller vin og betrakte gatelivet, spise lokal mat, komme i kontakt med stedets folk, besøke museer, kirker og bibliotek, ta bussen til småsteder og gå turer der, oppleve naturen og landskapet. Sånne ting. 

 

Jeg ønsket å oppleve noe som forsterket Illiaden og Odysseen, og eneste måten jeg kunne gjøre det på var å reise til Hellas. Jeg visste at Hellas blir regnet som den vestlige sivilsasjonens vugge, men det sa meg igrunnen ingenting. Først da jeg begynte på Illiaden ble jeg nysgjerrig på hva det innebærer. Bokas fortelling var som en døråpner til den greske antikken og jeg ble satt på hugget. Kveld etter kveld satt jeg i stua med boka mellom hendene. Ofte drakk jeg vin mens jeg leste for å forsterke opplevelsen av poesien. Det ga meg mye å gjøre dette. Jeg var derfor spent da jeg gikk igang med Odysseen. Håpet at boka ville gi meg like mye som det Illiaden hadde gjort. Jeg visste at den var annerledes enn Illiaden. Visste også at den er en reise innen gresk mytologi. Det gjorde meg spent på hva jeg ville få ut av den. Illiaden hadde åpnet et poetisk landskap for meg som jeg ikke visste eksisterte. Boka ga meg kontakt med en mer enn to tusen år gammel kultur. Videre fikk jeg kjennskap til gresk poesi slik den var under antikken. Jeg likte veldig godt å få slik kjennskap til gresk kultur og poesi fra antikkens dager. Og nå skulle jeg altså til Kos for å fullende opplevelsen bøkene hadde gitt meg.

 

Neste dag tok jeg flybussen ut til Gardermoen. Jeg var spent på hvordan Kos var og hva jeg ville oppleve der. Da jeg var kommet inn i avgangshallen sjekket jeg først inn og fikk boarding card, så leverte jeg fra meg kofferten og passerte sikkerhetskontrollen. Inne på den internasjonale terminalen stakk jeg innom Tax-Free shoppen og kjøpte whisky og pipetobakk. Med varene i hånden ruslet jeg ned terminalen til flyets gate. Da jeg kom frem til gate så jeg at de fleste som satt der var ungdom. Jeg lurte forundret på hvorfor. Kikket meg omkring og fant en ledig stol. Slang meg ned og kikket på klokka. Det var ennå noe tid igjen til boarding skulle begynne. "Hva kommer det av at de fleste her er unge mennesker?" spurte jeg ham som satt ved siden av. Han kikket på meg og flirte. "Vet du ikke det?" spurte han. "Nei? Jeg gjør ikke det. Derfor jeg spør," svarte jeg. "Kos er partysted for unge folk som oss," svarte han. "Jasså? Det visste jeg ikke," sa jeg. "Ikke bare unge folk som drar dit. Også voksne folk med barn og sånn gjør det," fortsatte han. "Jeg finner vel ut av hva slags sted det er når jeg kommer ned dit," sa jeg. "Det gjør du sikkert," sa han og smilte.

 

Boarding ble annonsert over høytalerne og folk stilte seg i kø. Da jeg kom ombord på flyet la jeg merke til noen få voksne. Bortsett fra dem var alle ungdom. Jeg fant plassen min og dumpet ned i den. Spente sikkerhetsbeltet og tok opp Odysseen fra bagen. Jeg ville lese i boka under flyreisen. Da kabinepersonalet hadde gått igjennom sikkerhetsrutinene satte flyet seg i bevegelse og taxet bort til rullebanen. Da flyet var kommet frem til enden av rullebanen stanset det. Kapteinen ventet på klarsignal fra kontrolltårnet. Etter noen sekunder satte motorene i et brøl. Flyet akselererte bortover rullebanen, fortere og fortere. Jeg ble presset bakover i setet. Så merket jeg at flyet lettet og hørte et dunk. Det var hjulene som ble tatt inn. Motorene kjørte på full power og flyet klatret mot marsjhøyde. Jeg kikket ut av vinduet og så at Gardermoen forsvant under flyet. Da vi hadde kommet i marsjhøyde ble varsellampen for sikkerhetsbeltet slått av.

 

Jeg åpnet Odysseen og begynte å lese. Nå var jeg altså på vei til Hellas. Hva som ventet meg der visste jeg selvsagt ikke. Jeg håpet at det var noe som kunne gjøre opplevelsen av Illiaden og Odysseen fullendt. Det skulle det også bli, om enn på en annen måte jeg forestilte meg...

 

 

 

 

 

"Sing, O goddess, the anger of Achilles son of Peleus, that brought countless ills upon the Achaeans. Many a brave soul did it send hurrying down to Hades, and many a hero did it yield a prey to dogs and vultures, for so were the counsels of Jove fulfilled from the day on which the son of Atreus, king of men, and great Achilles, first fell out with one another.

 

And which of the gods was it that set them on to quarrel? It was the son of Jove and Leto; for he was angry with the king and sent a pestilence upon the host to plague the people, because the son of Atreus had dishonoured Chryses his priest. Now Chryses had come to the ships of the Achaeans to free his daughter, and had brought with him a great ransom: moreover he bore in his hand the sceptre of Apollo wreathed with a suppliant's wreath, and he besought the Achaeans, but most of all the two sons of Atreus, who were their chiefs."

 

- Homer, The Iliad

 

 

 

 

 

Nettsider:

 

Kos (Ancient History Encyclopedia):

https://www.ancient.eu/Kos/

 

Kos (Lonely Planet):

https://www.lonelyplanet.com/greece/dodecanese/kos

 

Iliad (Ancient History Encyclopedia):

https://www.ancient.eu/iliad/

 

Odyssey (Ancient History Encyclopedia):

https://www.ancient.eu/Odyssey/

 

 

 

Reisen til Kos - biblioteket og den lokale presten

 

 

 

"Some things you will think of yourself. Some things God will put into your mind.”

Homer, The Odyssey

 

 

 

 

"So, the gods don't hand out all their gifts at once, not build and brains and flowing speech to all. One man may fail to impress us with his looks but a god can crown his words with beauty, charm, and men look on with delight when he speaks out. Never faltering, filled with winning self-control, he shines forth at assembly grounds and people gaze at him like a god when he walks through the streets. Another man may look like a deathless one on high but there's not a bit of grace to crown his words. Just like you, my fine, handsome friend."

 

- Homer, The Odyssey 

 

 

 

Nettsider:

 

Kos´s Cultural Melting Pot (Greece Is Aegean Islands):

http://www.greece-is.com/koss-cultural-melting-pot/

 

Renovated Archaeological Museum Is A Must See om Kos (Greece is Aegean Islands):

http://www.greece-is.com/kos-archaeological-museum/

 

 

 

Reisen til Kos - vingården og den gamle landsbyen

 

 

 

"A man, though wise, should never be ashamed of learning more, and must unbend his mind."

- Sophocles

 

 

 

Tell me, O muse, of that ingenious hero who travelled far and wide after he had sacked the famous town of Troy. Many cities did he visit, and many were the nations with whose manners and customs he was acquainted; moreover he suffered much by sea while trying to save his own life and bring his men safely home; but do what he might he could not save his men, for they perished through their own sheer folly in eating the cattle of the Sun-god Hyperion; so the god prevented them from ever reaching home. Tell me, too, about all these things, O daughter of Jove, from whatsoever source you may know them. 

So now all who escaped death in battle or by shipwreck had got safely home except Ulysses, and he, though he was longing to return to his wife and country, was detained by the goddess Calypso, who had got him into a large cave and wanted to marry him. But as years went by, there came a time when the gods settled that he should go back to Ithaca; even then, however, when he was among his own people, his troubles were not yet over; nevertheless all the gods had now begun to pity him except Neptune, who still persecuted him without ceasing and would not let him gethome.

- Homer, The Odyssey

 

 

 

Nettside:

 

Triantafyllopoulos Winery (Kos Wine House):

http://koswinery.gr/en/home/

 

 

 

Reisen til Kos - del 4, epilog og reisen hjem

 

 

 

"To throw away an honest friend is, as it were, to throw your life away."

- Sophocles

 

 

 

As she spoke she infused fresh vigour into him, and when he had prayed to her he poised his spear and hurled it. He hit Eupeithes' helmet, and the spear went right through it, for the helmet stayed it not, and his armour rang rattling round him as he fell heavily to the ground. Meantime Ulysses and his son fell the front line of the foe and smote them with their swords and spears; indeed, they would have killed every one of them, and prevented them from ever getting home again, only Minerva raised her voice aloud, and made every one pause. "Men of Ithaca," she cried, cease this dreadful war, and settle the matter at once without further bloodshed." 

On this pale fear seized every one; they were so frightened that their arms dropped from their hands and fell upon the ground at the sound of the goddess's voice, and they fled back to the city for their lives. But Ulysses gave a great cry, and gathering himself together swooped down like a soaring eagle. Then the son of Saturn sent a thunderbolt of fire that fell just in front of Minerva, so she said to Ulysses, "Ulysses, noble son of Laertes, stop this warful strife, or Jove will be angry with you." 

Thus spoke Minerva, and Ulysses obeyed her gladly. Then Minerva assumed the form and voice of Mentor, and presently made a covenant of peace between the two contending parties.

- Homer, The Odyssey

 

 

 

Nettside:

 

Ancient Greece (Ancient Greece com):

http://ancient-greece.org/

 

Ancient Greece (Ancient History Encyclopedia):

https://www.ancient.eu/greece/