19. sep, 2017

"The Mountain Bird" på legendariske La Mama i New York

 

"Admittedly or not, conscious or unconscious, the poetic state, a transcendent experience of life, is what the public is fundamentally seeking through love, crime, drugs, war, or insurrection."

- Antonin Artaud, The Theatre of Cruelty (Second Manifesto)

 

 

 

 

Her kommer snart en fortelling om da Grusomhetens Teaters ensemble var i New York og fremførte operalibrettoen The Mountain Bird av Henrik Ibsen på legendariske La Mama.

The Mountain Bird, eller Fjeldfuglen som er den norske tittelen, ble uroppført på Grusomhetens Teater i Oslo 2009. Det er en ufullendt opera-libretto som Grusomhetens Teater har laget en helaften forestilling av. Anmeldelsene i avisene dengang var svært gode. Teatret fikk honnør for dristig satsning og vellykket fremføring.

I våres dro så teatrets ensemble med dets leder Lars Øyno i spissen over Atlanteren. De skulle fremføre The Mountain Bird på det beskjedne men svært viktige teatret La Mama, som er det viktigste off Broadway teatret i New York og resten av USA. Betydningen av La Mama for amerikansk og europeisk teaterkunst kan sammenlignes med La Scala i Milano, som er Europas viktigste operahus.

La Mama fungerer som en katalysator for folk med ambisjoner innen USAs teaterverden. Svært mange av de som er blitt storheter og stjerner i USAs teaterliv begynte på La Mama.

At Grusomhetens Teater fremførte The Mounatin Bird på La Mama nå i våres er derfor noe som bør legges merke til. Blant publikum var viktige folk innen New Yorks teaterverden. Fremføringen høstet stor anerkjennelse i byens teatertidsskrifter og -blogger, men her hjemme har det vært nesten helt tyst om dette. Bortsett fra Dagsavisen og Klassekampen har ingen norske aviser viet det oppmerksomhet. Heller ikke NRK eller TV2 har gjort det. Av en eller annen grunn er det blitt forbigått i taushet.

 

 

Regi: Lars Øyno

Komponist: Filip Sande

Fjeldfuglen: Hege Tunaal

Øvrig ensemble: Miguel Emilio Dobrodenka Steinsland, Odille Heftye Blehr, Jimmie Jonasson, Stig Zeiner-Gundersen, Silje Breivik, Hanne Dieserud, Nina Eileen Sponnich, Johanna Øyno

Musikere: Lars Pedersen (langeleik, klokkespill, fløyter og trommer) og Laura Ellestad (hardingfele)

Kostymer: Gjøril Bjercke Sæther

Produsent: Brendan McCall

 

 

 

Theater of Cruelty means a theater difficult and cruel for myself first of all. And, on the level of performance, it is not the cruelty we can exercise upon each other by hacking at each other’s bodies, carving up our personal anatomies, or, like Assyrian emperors, sending parcels of human ears, noses, or neatly detached nostrils through the mail, but the much more terrible and necessary cruelty which things can exercise against us. We are not free. And the sky can still fall on our heads. And the theater has been created to teach us that first of all.

- Antonin Artaud, The Theater and Its Double

 

 

 

Nettsider:

 

"'The Mountain Bird' Soars In New York City" (Grusomhetens Teater blogg):

http://www.grusomhetensteater.no/2017/03/the-mountain-bird-soars-in-new-york-city/

 

La MaMa

http://lamama.org/

 

"Photo Flash: Sneak Peek at Grusomhetens Teater's THE MOUNTAIN BIRD, Coming to La MaMa" (Broadway World - Off Off Broadway):

https://www.broadwayworld.com/off-off-broadway/article/Photo-Flash-Sneak-Peek-at-Grusomhetens-Teaters-THE-MOUNTAIN-BIRD-Coming-to-La-MaMa-20170215

 

"Tar Ibsen-opera til New York" (Dagsavisen):

http://www.dagsavisen.no/kultur/tar-ibsen-opera-til-new-york-1.929569